As a placeholder, here was where is the original write-up:

https://forums.servethehome.com/index.php?threads/adding-12gb-s-sas-to-an-older-quanta-server.43376